Abbe, Abbe перевод, Abbe перевод с немецкого языка, Abbe перевод на русский язык, Большой немецко-русский словарь

Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abbe

Abbe m -s, -s

аббат





Abbe
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abbe - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abbe

Abbe

{-'beː}

фр. m -s, -s

аббат, священник (во Франции)

перевод слов, содержащих
Abbe,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский химический словарь
► перевод Abbe-Refraktometer

перевод Abbe-Refraktometer

Abbe-Refraktometer

n

рефрактометр Аббе

► перевод Abbe-Spektrometer

перевод Abbe-Spektrometer

Abbe-Spektrometer

n

спектрометр Аббе

► перевод Abbeizen

перевод Abbeizen

Abbeizen

n

1) травление; протравливание; вытравливание

2) удаление окалины, покрытия или краски

3) стравливание

► перевод Abbeizer

перевод Abbeizer

Abbeizer

m

1) состав травления, травильный раствор

2) состав {реактив, смывка} для удаления покрытий

► перевод Abbeizmittel

перевод Abbeizmittel

Abbeizmittel

n

1) состав травления, травильный раствор

2) состав {реактив, смывка} для удаления покрытий

► перевод Abbeizpaste

перевод Abbeizpaste

Abbeizpaste

f

1) травильная паста

2) смывка в виде пасты


Немецко-русский экономический словарь
► перевод abberufen

перевод abberufen

abberufen

1) освобождать от обязанностей; отстранять (компаньона) от представительства

2) освобождать от должности, увольнять

3) изымать (капитал)

► перевод Abberufung

перевод Abberufung

Abberufung

f

1) освобождение от обязанностей; отстранение (компаньона) от представительства

2) освобождение от должности, увольнение

3) изъятие (капитала)

► перевод abbestellen

перевод abbestellen

abbestellen

отменять заказ

► перевод abbezahlen

перевод abbezahlen

abbezahlen

выплачивать по частям, оплачивать в рассрочку

das Ganze abbezahlen — выплачивать всё

in Raten abbezahlen — см. abbezahlen

nach und nach abbezahlen — см. abbezahlen

► перевод Abbezahlung

перевод Abbezahlung

Abbezahlung

f

выплата по частям, оплата в рассрочку


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод abbeeren

перевод abbeeren

abbeeren

обрывать ягоды (напр. с ветки, с грозди); отделять ягоды винограда от гребней

► перевод Abbeervorrichtung

перевод Abbeervorrichtung

Abbeervorrichtung

f

гребнеотделитель, эграпуар

► перевод Abbesches Refraktometer

перевод Abbesches Refraktometer

Abbesches Refraktometer

рефрактометр Аббе


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abberufung

перевод Abberufung

Abberufung

f

1) отозвание, отзыв; увольнение, освобождение от должности; освобождение (от обязанностей)

2) отмена

Abberufung des Aufsichtsrats oder Vorstands — освобождение от обязанностей члена Наблюдательного совета или его правления (ФРГ)

- Abberufung des Abgeordneten- Abberufung des Botschafters- Abberufung ohne Frist

► перевод Abberufung des Abgeordneten

перевод Abberufung des Abgeordneten

Abberufung des Abgeordneten

отзыв депутата

► перевод Abberufung des Botschafters

перевод Abberufung des Botschafters

Abberufung des Botschafters

отзыв посла

► перевод Abberufung ohne Frist

перевод Abberufung ohne Frist

Abberufung ohne Frist

увольнение без предупреждения

► перевод Abberufungsfrist

перевод Abberufungsfrist

Abberufungsfrist

f

срок отзыва

► перевод Abberufungsrecht

перевод Abberufungsrecht

Abberufungsrecht

n

право отзыва

► перевод Abberufungsschreiben

перевод Abberufungsschreiben

Abberufungsschreiben

n

отзывная грамота

► перевод Abberufungsurkunde

перевод Abberufungsurkunde

Abberufungsurkunde

f

отзывная грамота


Немецко-русский словарь
► перевод abbeißen

перевод abbeißen

abbeißen

vt

откусывать

► перевод abbekommen

перевод abbekommen

abbekommen

vt

1) получать (свою долю)

2)

er hat etwas abbekommen — разг. ему досталось, ему попало

► перевод abberufen

перевод abberufen

abberufen

vt

отзывать (посла); (von D) освобождать (от должности, обязанностей)

► перевод abbestellen

перевод abbestellen

abbestellen

vt

отменять (заказ на что-л.), отказываться (от чего-л.)

j-n abbestellen — отменить встречу с кем-л. (вызов врача и т.п.)


Большой немецко-русский словарь
► перевод abbeeren

перевод abbeeren

abbeeren

abbeeren vt

обирать (куст, гроздь)

► перевод abbeißen

перевод abbeißen

abbeißen

abbeißen* vt

1. откусывать

sich (D) die Nägel abbeißen — грызть ногти

sich (D) einen Zahn abbeißen — сломать (себе) зуб (при еде)

er beißt sich eher die Zunge ab, als etwas zu verraten — он скорее язык себе откусит, чем проговорится {выдаст что-нибудь (секрет и т. п.)}

2. см. abäsen

► перевод abbeizen

перевод abbeizen

abbeizen

abbeizen vt

1. вытравливать, удалять травлением

2. протравливать

► перевод abbekommen

перевод abbekommen

abbekommen

abbekommen* vt разг.

1. получать (свою долю)

wir haben nichts abbekommen — нам ничего не досталось

etwas abbekommen

1) получить головомойку

2) понести ущерб; получить повреждение

Regen abbekommen — попасть под дождь

einen Schuß abbekommen — получить (пулевое) ранение

2. снимать (что-л. плотно прилегающее), удалять (напр. пятно)

ich bekomme die Stiefel nicht ab — я никак не сниму сапоги

diese Tapeten bekommt man nur mit Mühe abэти обои можно содрать лишь с большим трудом

► перевод abberufen

перевод abberufen

abberufen

abberufen* vt

отзывать

den Botschafter abberufen — отозвать посла

► перевод abbestellen

перевод abbestellen

abbestellen

abbestellen vt

отменять заказ (на что-л.)

die Zeitung abbestellen — аннулировать подписку на газету

j-n abbestellen — отменить вызов кого-л. {встречу с кем-л.}

► перевод Abbestellung

перевод Abbestellung

Abbestellung

Abbestellung f =, -en

1. тк. sg отмена заказа {вызова}

2. отказ от заказа {от вызова} (извещение)

► перевод abbetteln

перевод abbetteln

abbetteln

abbetteln vt

выпрашивать, выклянчивать (что-л. у кого-л.)

► перевод abbezahlen

перевод abbezahlen

abbezahlen

abbezahlen vt

выплачивать по частям {в рассрочку}

eine Schuld abbezahlen — погашать долг (по частям)

das Ganze abbezahlen — выплатить всё


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abbe-Längenmesser

перевод Abbe-Längenmesser

Abbe-Längenmesser

m машиностр.

концевая измерительная машина

► перевод Abbe-Refraktometer

перевод Abbe-Refraktometer

Abbe-Refraktometer

n

рефрактометр Аббе

► перевод Abbeermaschine

перевод Abbeermaschine

Abbeermaschine

f с.-х.

гребнеотделитель

► перевод Abbeersieb

перевод Abbeersieb

Abbeersieb

n с.-х.

эгрануар, барабанное сито для отделения ягод от веточек

► перевод abbeilen

перевод abbeilen

abbeilen

отёсывать топором

► перевод Abbeizbrei

перевод Abbeizbrei

Abbeizbrei

► перевод Abbeizdruckverfahren

перевод Abbeizdruckverfahren

Abbeizdruckverfahren

n текст.

способ печатания с последующим частичным вытравлением

► перевод abbeizen

перевод abbeizen

abbeizen

1) травить, протравливать

2) стравливать; удалять {смывать} лакокрасочное покрытие

► перевод Abbeizmittel

перевод Abbeizmittel

Abbeizmittel

n

смывка, состав для удаления лакокрасочного покрытия

- lösendes Abbeizmittel

► перевод Abbeizpaste

перевод Abbeizpaste

Abbeizpaste

f

паста для удаления лакокрасочного покрытия


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод abbeeren

перевод abbeeren

abbeeren

vt

обрывать, снимать (ягоды с гроздей, с ветки)

► перевод Abbeermaschine

перевод Abbeermaschine

Abbeermaschine

f

машина для отделения ягод (от гребней)

► перевод Abbeersieb

перевод Abbeersieb

Abbeersieb

n

решето {сито} для отделения ягод (от гребней)

► перевод Abbefehl

перевод Abbefehl

Abbefehl

m -(e)s, -e уст.

отменяющее приказание {распоряжение}

► перевод abbefehlen

перевод abbefehlen

abbefehlen

* vt уст.

отменять приказ {распоряжение}

der Appell wurde abbefohlen — воен. сбор был отменён

► перевод abbefördern

перевод abbefördern

abbefördern

vt

увозить; отсылать; отправлять (груз)

► перевод abbehalten

перевод abbehalten

abbehalten

*

den Hut abbehalten — разг. продолжать держать шляпу в руке, оставаться с непокрытой головой, не надевать шляпу

► перевод abbeißen

перевод abbeißen

abbeißen

* vt

откусывать

sich (D) die Nägel abbeißen — грызть ногти

sich (D) einen Zahn abbeißen — сломать себе зуб (при еде)

sich (D) die Zunge abbeißen — прикусить язык

sich (D) vor Lachen die Zunge abbeißen — смеяться до упаду

er beißt sich (D) lieber die Zunge ab {er würde sich (D) lieber die Zunge abbeißen}, als etwas zu verraten — он скорее язык проглотит, чем выдаст что-нибудь

ich beiß mir lieber den (kleinen) Finger ab, als daß ich so etwas tue — я готов сделать что угодно, только не это

••

einen abbeißen — берл. разг. выпить стаканчик

► перевод abbeizen

перевод abbeizen

abbeizen

vt

вытравливать, протравливать; удалять травлением

► перевод Abbeizmittel

перевод Abbeizmittel

Abbeizmittel

n

протрава, травильный раствор; разъедающий {травящий} реактив; смывка


Немецко-русский словарь 2
► перевод abbeißen

перевод abbeißen

abbeißen

откусывать <­сить>

► перевод Abbeizmittel

перевод Abbeizmittel

Abbeizmittel

n ( f. Lacke) смывка

► перевод abbekommen

перевод abbekommen

abbekommen

F получать <­чить> (seinen Teil свою долю); (verletzt werden) быть повреждённым/раненым; er hat etwas abbekommen его зацепило; (los)lösen

► перевод abberufen

перевод abberufen

abberufen

отзывать <отозвать>

► перевод Abberufung

перевод Abberufung

Abberufung

f отозвание, отзыв

► перевод abbestellen

перевод abbestellen

abbestellen

v/t отменять <­нить> заказ (на В); прекращать <­ратить> выписку (Р)

► перевод Abbestellung

перевод Abbestellung

Abbestellung

f отмена (заказа); прекращение выписки

► перевод abbezahlen

перевод abbezahlen

abbezahlen

уплачивать <­латить> по частям/в рассрочку




 2016 DicipediA
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет