Abdampf, Abdampf перевод, Abdampf перевод с немецкого языка, Abdampf перевод на русский язык, Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

Немецко-русский словарь по пищевой промышленности


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abdampf

m

отработавший пар, мятый пар





Abdampf
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abdampf - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод Abdampf

Abdampf

Abdampf m

1) отработавший пар, мятый пар

2) истечение газа (из реактивного сопла)

3) выхлоп, выпуск (газа)

► перевод Abdampf - Немецко-русский химический словарь

перевод Abdampf

Abdampf

m

мятый {отработанный} пар

► перевод Abdampf - Большой немецко-русский словарь

перевод Abdampf

Abdampf

Abdampf m -(e)s тех.

отработавший {мятый} пар

► перевод Abdampf - Немецко-русский политехнический словарь

перевод Abdampf

Abdampf

m тепл.

отработавший {мятый} пар

► перевод Abdampf - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abdampf

Abdampf

m -(e)s, ..dämpfe тех.

отработавший {мятый} пар

перевод слов, содержащих
Abdampf,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский медицинский словарь
► перевод abdampfen

перевод abdampfen

abdampfen

выпаривать

► перевод Abdampfschale

перевод Abdampfschale

Abdampfschale

f

сосуд для выпаривания


Немецко-русский нефтегазовый словарь
► перевод Abdampfbad

перевод Abdampfbad

Abdampfbad

Abdampfbad n

баня для выпаривания, ванна для выпаривания

► перевод Abdampfen

перевод Abdampfen

Abdampfen

Abdampfen n

1) выпаривание; упаривание

2) испарение

► перевод Abdampfentölungsanlage

перевод Abdampfentölungsanlage

Abdampfentölungsanlage

Abdampfentölungsanlage f

масляный сепаратор отработавшего пара

► перевод Abdampfkondensat

перевод Abdampfkondensat

Abdampfkondensat

Abdampfkondensat n

конденсат отработавшего пара

► перевод Abdampfprobe

перевод Abdampfprobe

Abdampfprobe

Abdampfprobe f

определение (содержания) смол (в нефтепродуктах)

► перевод Abdampfrückstand

перевод Abdampfrückstand

Abdampfrückstand

Abdampfrückstand m

1) остаток при упаривании

2) (фактические) смолы (в нефтепродуктах), смолистый остаток

- Abdampfrückstand von Benzin

- Abdampfrückstand von Flüssiggas

- potentieller Abdampfrückstand

► перевод Abdampfrückstand von Benzin

перевод Abdampfrückstand von Benzin

Abdampfrückstand von Benzin

(фактические) смолы в бензине

► перевод Abdampfrückstand von Flüssiggas

перевод Abdampfrückstand von Flüssiggas

Abdampfrückstand von Flüssiggas

смолистый остаток после испарения сжиженного газа


Немецко-русский химический словарь
► перевод Abdampfabsorptionsmaschine

перевод Abdampfabsorptionsmaschine

Abdampfabsorptionsmaschine

f

абсорбционная холодильная машина, работающая мятым паром

► перевод Abdampfen

перевод Abdampfen

Abdampfen

n

выпаривание

► перевод Abdampfgefäß

перевод Abdampfgefäß

Abdampfgefäß

n

выпарной сосуд

► перевод Abdampfgehäuse

перевод Abdampfgehäuse

Abdampfgehäuse

n

паровыпускной {паровыхлопной} патрубок

► перевод Abdampfkessel

перевод Abdampfkessel

Abdampfkessel

m

выпарной аппарат

► перевод Abdampfkolben

перевод Abdampfkolben

Abdampfkolben

m

колба для выпаривания

► перевод Abdampfleitung

перевод Abdampfleitung

Abdampfleitung

f

паровыпускной трубопровод, трубопровод отработавшего пара

► перевод Abdampfpfanne

перевод Abdampfpfanne

Abdampfpfanne

f

1) выпарной чрен, выпарная чаша

2) выпарной противень

► перевод Abdampfschale

перевод Abdampfschale

Abdampfschale

f

выпарная чашка, чашка для выпаривания

► перевод Abdampfsteuerung

перевод Abdampfsteuerung

Abdampfsteuerung

f

регулирование противодавлением (паровой машины)


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Abdampf-Strahlkältemaschine

перевод Abdampf-Strahlkältemaschine

Abdampf-Strahlkältemaschine

f

пароэжекторная холодильная машина, работающая на отработавшем паре, пароэжекторная холодильная машина, работающая на мятом паре

► перевод Abdampfabsorptionskältemaschine

перевод Abdampfabsorptionskältemaschine

Abdampfabsorptionskältemaschine

f

абсорбционная холодильная машина, работающая на отработавшем паре, абсорбционная холодильная машина, работающая на мятом паре

► перевод Abdampfanlage

перевод Abdampfanlage

Abdampfanlage

f

выпарной аппарат

► перевод abdampfen

перевод abdampfen

abdampfen

1) выпаривать

2) уваривать

3) испаряться

► перевод abdämpfen

перевод abdämpfen

abdämpfen

1) выпаривать; подсушивать (отварной рис или картофель)

2) тушить

3) упаривать

► перевод Abdampfschale

перевод Abdampfschale

Abdampfschale

f

выпарная чашка


Немецко-русский медицинский словарь 2
► перевод Abdampfschale

перевод Abdampfschale

Abdampfschale

f

сосуд m для выпаривания


Немецко-русский словарь
► перевод abdämpfen

перевод abdämpfen

abdämpfen

vt

приглушить (тон, звук); смягчить (свет)


Большой немецко-русский словарь
► перевод abdämpfen

перевод abdämpfen

abdämpfen

abdämpfen vt

1. приглушать (звук); смягчать (звук, яркие тона)

2. см. abdampfen

3. отпаривать (одежду)

► перевод abdampfen

перевод abdampfen

abdampfen

abdampfen

I vt хим. выпаривать; кул. тж. упаривать

II vi (s)

1. хим., кул. испаряться

2. кул.:

Kartoffeln abdampfen (lassen*) — подсушить (отваренный) картофель (на огне)

3. разг. отходить, удаляться (напр. о поезде, пароходе); шутл. убираться, отчаливать

► перевод Abdämpfung

перевод Abdämpfung

Abdämpfung

Abdämpfung f =

приглушение (тона)

► перевод Abdampfung

перевод Abdampfung

Abdampfung

Abdampfung f =

выпаривание


Немецко-русский политехнический словарь
► перевод Abdampf-Strahlkältemaschine

перевод Abdampf-Strahlkältemaschine

Abdampf-Strahlkältemaschine

f

пароэжекторная холодильная машина, работающая на отработавшем {мятом} паре

► перевод Abdampfanlage

перевод Abdampfanlage

Abdampfanlage

f

выпарной аппарат

► перевод Abdampfen

перевод Abdampfen

Abdampfen

n

1) выпаривание, уваривание

2) испарение

3) запаривание (кормов)

► перевод abdampfen

перевод abdampfen

abdampfen

1) выпаривать, уваривать

2) испаряться

► перевод Abdämpfen

перевод Abdämpfen

Abdämpfen

n

демпфирование, успокоение, (за)глушение, приглушение

► перевод abdämpfen

перевод abdämpfen

abdämpfen

задемпфировать

► перевод Abdampfer

перевод Abdampfer

Abdampfer

m

кормозапарник

► перевод Abdampferrückstand

перевод Abdampferrückstand

Abdampferrückstand

m

сухой остаток, остаток после выпаривания

► перевод Abdampfgehäuse

перевод Abdampfgehäuse

Abdampfgehäuse

n

(паро)выпускной {выхлопной} патрубок (паровой машины)

► перевод Abdampfheizung

перевод Abdampfheizung

Abdampfheizung

f

отопление мятым паром


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abdampfen

перевод Abdampfen

Abdampfen

n -s

1) хим. выпаривание

2) резин. отпарка; см. тж. abdampfen

► перевод abdampfen

перевод abdampfen

abdampfen

1. vt

1) хим. выпаривать, уваривать

2)

abdampfen (lassen) — тушить, томить

2. vi (s)

1) хим. испаряться, увариваться

2) отходить, удаляться (о поезде, судне); шутл. уходить, убираться

dampfe ab! — убирайся!, пошёл вон!

► перевод abdämpfen

перевод abdämpfen

abdämpfen

vt

1) выпаривать; отделять выпариванием

2) тушить, томить (мясо, овощи)

3) смягчать (свет, яркие цвета); приглушать (звук); ослаблять (силу удара); тех. демпфировать; глушить

einen unangenehmen Eindruck abdämpfen — смягчить неприятное впечатление

► перевод Abdampfkessel

перевод Abdampfkessel

Abdampfkessel

m тех.

выпарной аппарат

► перевод Abdampfrückstand

перевод Abdampfrückstand

Abdampfrückstand

m

остаток при выпаривании, сухой остаток

► перевод Abdampfturbine

перевод Abdampfturbine

Abdampfturbine

f тех.

турбина мятого пара

► перевод Abdampfung

перевод Abdampfung

Abdampfung

f =, -en

выпаривание

► перевод Abdämpfung

перевод Abdämpfung

Abdämpfung

f =, -en

смягчение; приглушение; ослабление; тех. демпфирование; глушение; см. abdämpfen 3)


Немецко-русский словарь 2
► перевод abdampfen

перевод abdampfen

abdampfen

v/t выпаривать <выпарить>; v/i F fig. abfahren, weggehen




 2016 DicipediA
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет