Abänderung, Abänderung перевод, Abänderung перевод с немецкого языка, Abänderung перевод на русский язык, Немецко-русский политехнический словарь

Немецко-русский политехнический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Abänderung

f

модификация; видоизменение





Abänderung
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Abänderung - Немецко-русский химический словарь

перевод Abänderung

Abänderung

f

видоизменение; модификация

► перевод Abänderung - Немецко-русский экономический словарь

перевод Abänderung

Abänderung

f

изменение; исправление; поправка; переделка

- Abänderung eines Akkreditivs- Abänderung einer Buchung

► перевод Abänderung - Немецко-русский юридический словарь

перевод Abänderung

Abänderung

f

1) изменение, поправка

2) отмена

eine Abänderung vornehmen — вносить изменение или поправку,

in Abänderung — во изменение

- Abänderung des angefochtenen Urteils

► перевод Abänderung - Большой немецко-русский словарь

перевод Abänderung

Abänderung

Abänderung f =, -en

изменение; переделка

► перевод Abänderung - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Abänderung

Abänderung

f =, -en

1) изменение, видоизменение; переделка; поправка

eine Abänderung treffen — внести изменение {поправку}

2) исправление (недостатков); отмена

3) грам. изменение; склонение; спряжение

4) разновидность; модификация; мин. разность

► перевод Abänderung - Немецко-русский словарь 2

перевод Abänderung

Abänderung

f изменение

перевод слов, содержащих
Abänderung,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский экономический словарь
► перевод Abänderung einer Buchung

перевод Abänderung einer Buchung

Abänderung einer Buchung

изменение бухгалтерской записи

► перевод Abänderung eines Akkreditivs

перевод Abänderung eines Akkreditivs

Abänderung eines Akkreditivs

изменение условий аккредитива

► перевод Abänderungsantrag

перевод Abänderungsantrag

Abänderungsantrag

m

предложение об изменении условий договора; поправка (напр. к законопроекту)

► перевод Abänderungsklage

перевод Abänderungsklage

Abänderungsklage

f

иск об изменении правоотношения

► перевод Abänderungskündigung

перевод Abänderungskündigung

Abänderungskündigung

f

уведомление о расторжении договора и предложении заключить новый, извещение о расторжении договора и предложении заключить новый

► перевод Abänderungsschreiben

перевод Abänderungsschreiben

Abänderungsschreiben

n

письмо об изменении условий


Немецко-русский юридический словарь
► перевод Abänderung des angefochtenen Urteils

перевод Abänderung des angefochtenen Urteils

Abänderung des angefochtenen Urteils

изменение обжалованного приговора

► перевод Abänderungsantrag

перевод Abänderungsantrag

Abänderungsantrag

m

поправка (напр. к законопроекту), предложение об изменении (закона)

► перевод Abänderungsklage

перевод Abänderungsklage

Abänderungsklage

f

иск об изменении правоотношения

► перевод Abänderungsklausel

перевод Abänderungsklausel

Abänderungsklausel

f

оговорка об условии или порядке изменения (закона, договора)

► перевод Abänderungskündigung

перевод Abänderungskündigung

Abänderungskündigung

f

уведомление {извещение} об изменении (в условиях договора)

► перевод Abänderungsverfahren

перевод Abänderungsverfahren

Abänderungsverfahren

n

процедура изменения решения или приговора

► перевод Abänderungsvertrag

перевод Abänderungsvertrag

Abänderungsvertrag

m

договор об изменении условий ранее заключённого договора

► перевод Abänderungsvorschlag

перевод Abänderungsvorschlag

Abänderungsvorschlag

m

поправка (к законопроекту)


Большой немецко-русский словарь
► перевод Abänderungsantrag

перевод Abänderungsantrag

Abänderungsantrag

Abänderungsantrag m -(e)s, ..träge

поправка (к проекту постановления, резолюции)

einen Abänderungsantrag stellen {einbringen*} — внести поправку


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод Abänderungsantrag

перевод Abänderungsantrag

Abänderungsantrag

m

поправка (к проекту постановления, резолюции); предложение об изменении (законе, положения)

einen Abänderungsantrag einbringen {stellen} — внести поправку {предложение об изменении}

► перевод abänderungsbedürftig

перевод abänderungsbedürftig

abänderungsbedürftig

adj

нуждающийся в изменении {в исправлении}

abänderungsbedürftig sein — нуждаться в изменении {в исправлении}

► перевод abänderungsfähig

перевод abänderungsfähig

abänderungsfähig

adj

1) поддающийся изменению {исправлению}

2) грам. изменяемый; склоняемый; спрягаемый

► перевод Abänderungsfähigkeit

перевод Abänderungsfähigkeit

Abänderungsfähigkeit

f

изменяемость, способность к изменению

► перевод Abänderungsjahre

перевод Abänderungsjahre

Abänderungsjahre

pl

1) мед. климактерический возраст

2) астр. годы, служащие ступенью (каждый седьмой или девятый год)

► перевод Abänderungsklage

перевод Abänderungsklage

Abänderungsklage

f

иск об изменении размера ранее присуждённых алиментов

► перевод Abänderungsklausel

перевод Abänderungsklausel

Abänderungsklausel

f

статья (закона, договора), предусматривающая порядок изменения

► перевод Abänderungsplan

перевод Abänderungsplan

Abänderungsplan

m

план изменений


Немецко-русский словарь 2
► перевод Abänderungsantrag

перевод Abänderungsantrag

Abänderungsantrag

m предложение изменения; поправка (к Д)




 2016 DicipediA
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет