abbauen, abbauen перевод, abbauen перевод с немецкого языка, abbauen перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abbauen

v/t Bgb. добывать; разрабатывать; демонтировать (im)pf., разбирать <­зобрать>; fig. сокращать <­ратить> (Personal штаты, Zahl численность); Löhne снижать <снизить>; a. Mißtrauen уменьшать <уменьшить>; v/i F сда(ва)ть





abbauen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abbauen - Немецко-русский медицинский словарь

перевод abbauen

abbauen

1) разрушать

2) демонтировать

► перевод abbauen - Немецко-русский нефтегазовый словарь

перевод abbauen

abbauen

1) разрабатывать (месторождение)

2) разбирать, демонтировать

3) уменьшать, сокращать

► перевод abbauen - Немецко-русский химический словарь

перевод abbauen

abbauen

1) расщеплять, разлагать

2) подвергать деструкции, вызывать деструкцию, деструктировать

3) пластицировать

zu Dextrin abbauen — декстринизировать; превращать в декстрин

► перевод abbauen - Немецко-русский экономический словарь

перевод abbauen

abbauen

1) сокращать, уменьшать (напр. выпуск продукции); свёртывать (напр. производство); уменьшать, снижать (напр. заработную плату, цену); сокращать штаты, увольнять по сокращению штатов

2) отменять, упразднять, аннулировать; ликвидировать

3) сносить (напр. сооружения); разбирать, демонтировать (напр. оборудование)

4) добывать (полезные ископаемые); разрабатывать (месторождения)

5) выделять крестьянский двор из общины

► перевод abbauen - Немецко-русский словарь

перевод abbauen

abbauen

vt

1) сносить, разбирать, демонтировать

2) снижать (цены, заработную плату)

3) упразднять, ликвидировать

4) сокращать (штаты)

5) добывать (полезные ископаемые); разрабатывать (месторождение)

► перевод abbauen - Большой немецко-русский словарь

перевод abbauen

abbauen

abbauen

I vt

1. горн. добывать; разрабатывать (месторождение)

2. снижать, уменьшать; сокращать (штаты)

3. упразднять, ликвидировать

4. хим., биол. разлагать, расщеплять

5. разбирать; снимать; демонтировать

II vi разг. слабеть, сда(ва)ть, обессилеть

► перевод abbauen - Немецко-русский политехнический словарь

перевод abbauen

abbauen

1) разбирать, демонтировать; сносить (сооружение); расшивать (рельсовые нити)

2) горн. разрабатывать; извлекать, производить выемку; вести очистные работы; отбивать; отрабатывать

3) разлагать(ся); расщеплять(ся); распадать(ся)

4) снижаться, уменьшаться, спадать

5) затухать

► перевод abbauen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abbauen

abbauen

1. vt

1) снижать, уменьшать (заработную плату, цены и т. п.)

2) сокращать (штаты); увольнять

3) сокращать; ликвидировать; аннулировать, упразднять

die Rüstung abbauen — сокращать вооружения

den Krieg abbauen — покончить с последствиями войны

4) сносить, разбирать, демонтировать; разоружать (корабль, крепость)

5) бросать, оставлять

eine Stellung abbauen — воен. оставить позицию (тж. перен.)

6) хим. расщеплять, разлагать

Nährstoffe abbauen — физиол. усваивать питательные вещества

7) добывать (полезные ископаемые); эксплуатировать, разрабатывать (месторождение)

8)

das Grundwasser abbauen — горн. отводить грунтовые воды

9) выделять (крестьянский двор из общины и переносить на хутор); переносить (крестьянскую усадьбу на необжитое место)

10) отделять (строение)

2. vi

1) (о)слабеть, устать, обессилеть, (по)терять волю к борьбе

2) вырождаться (о сельскохозяйственных растениях)

3) воен. жарг. выходить из боя, отрываться от противника

4) воен. жарг., студ. уходить, готовиться к уходу

3. (sich)

отделиться, выделиться, отстроить отдельный двор

перевод слов, содержащих
abbauen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2016 DicipediA
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет