abbeißen, abbeißen перевод, abbeißen перевод с немецкого языка, abbeißen перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abbeißen

откусывать <­сить>





abbeißen
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод abbeißen - Немецко-русский словарь

перевод abbeißen

abbeißen

vt

откусывать

► перевод abbeißen - Большой немецко-русский словарь

перевод abbeißen

abbeißen

abbeißen* vt

1. откусывать

sich (D) die Nägel abbeißen — грызть ногти

sich (D) einen Zahn abbeißen — сломать (себе) зуб (при еде)

er beißt sich eher die Zunge ab, als etwas zu verraten — он скорее язык себе откусит, чем проговорится {выдаст что-нибудь (секрет и т. п.)}

2. см. abäsen

► перевод abbeißen - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод abbeißen

abbeißen

* vt

откусывать

sich (D) die Nägel abbeißen — грызть ногти

sich (D) einen Zahn abbeißen — сломать себе зуб (при еде)

sich (D) die Zunge abbeißen — прикусить язык

sich (D) vor Lachen die Zunge abbeißen — смеяться до упаду

er beißt sich (D) lieber die Zunge ab {er würde sich (D) lieber die Zunge abbeißen}, als etwas zu verraten — он скорее язык проглотит, чем выдаст что-нибудь

ich beiß mir lieber den (kleinen) Finger ab, als daß ich so etwas tue — я готов сделать что угодно, только не это

••

einen abbeißen — берл. разг. выпить стаканчик

перевод слов, содержащих
abbeißen,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2016 DicipediA
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет