Aal, Aal перевод, Aal перевод с немецкого языка, Aal перевод на русский язык, Немецко-русский словарь 2

Немецко-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Aal

m угорь m





Aal
перевод с немецкого языка на русский язык в других словарях

► перевод Aal - Немецко-русский словарь по пищевой промышленности

перевод Aal

Aal

m

угорь

- blaugekochter Aal

► перевод Aal - Немецко-русский словарь

перевод Aal

Aal

m -(e)s, -e

угорь

► перевод Aal - Большой немецко-русский словарь

перевод Aal

Aal

Aal m -(e)s, -e

(речной) угорь (Anguilla anguilla L.)

◇ glatt wie ein Aal — скользкий как угорь, изворотливый

sich winden* wie ein Aal — изворачиваться, вертеться ужом

den Aal beim Schwanz(e) fassen — начинать дело не с того конца

► перевод Aal - Немецко-русский словарь по общей лексике

перевод Aal

Aal

Aal.wav

m -(e)s, -e

1) зоол. угорь (Anguilla anguilla L.)

Aal blau — отварной угорь

glatt wie ein Aal — скользкий как угорь, изворотливый

sich winden wie ein Aal — изворачиваться

Aale stechen — ловить угрей

2) сорт печенья

3) текст. загиб, складка (дефект сукна)

4) мор. разг. торпеда

••

den Aal beim Schwanze fassen — разг. неумело браться за дело, начинать дело не с того конца

wer den Aal hält beim Schwanz, dem bleibt er weder halb noch ganz — посл. кто берётся за дело не с того конца, тот ничего не сумеет сделать

перевод слов, содержащих
Aal,
с немецкого языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Немецко-русский словарь по пищевой промышленности
► перевод Aalmutter

перевод Aalmutter

Aalmutter

f

бельдюга

► перевод Aalquappe

перевод Aalquappe

Aalquappe

f

1) налим

2) см. Aalmutter

► перевод Aaltransportkiste

перевод Aaltransportkiste

Aaltransportkiste

f

ящик для перевозки (живых) угрей


Большой немецко-русский словарь
► перевод aalen

перевод aalen

aalen

aalen

I vi ловить угрей

II sich aalen разг. (разнеженно) потягиваться, нежиться, валяться

sich in der Sonne aalen — жариться на солнышке (на пляже)

► перевод aalglatt

перевод aalglatt

aalglatt

aalglatt a

скользкий как угорь, изворотливый

► перевод Aalmutter

перевод Aalmutter

Aalmutter

Aalmutter f =, ..mütter зоол.

бельдюга (Zoarces viviparus L.)

► перевод Aalraute

перевод Aalraute

Aalraute

Aalraute f =, -n

налим (Lota lota L.)

► перевод Aalreuse

перевод Aalreuse

Aalreuse

Aalreuse f =, -n

верша для ловли угрей

► перевод Aalspeer

перевод Aalspeer

Aalspeer

Aalspeer n -(e)s, -e

острога для ловли угрей

► перевод Aalstrich

перевод Aalstrich

Aalstrich

Aalstrich m -(e)s, -e

тёмная полоса (на спине лошади и др. животных)

► перевод Aaltierchen

перевод Aaltierchen

Aaltierchen

Aaltierchen pl зоол.

угрицы (Anguillidae)


Немецко-русский словарь по общей лексике
► перевод aalartig

перевод aalartig

aalartig

adj

угреобразный, угревидный; перен. скользкий, изворотливый

► перевод Aalbaum

перевод Aalbaum

Aalbaum

m бот.

жимолость (Lonicera L.)

► перевод Aalbeere

перевод Aalbeere

Aalbeere

f

чёрная смородина (Ribes nigrum L.)

► перевод Aalbehälter

перевод Aalbehälter

Aalbehälter

m

садок для угрей

► перевод Aalbricke

перевод Aalbricke

Aalbricke

f =, -n

маринованный угорь

► перевод Aalbrut

перевод Aalbrut

Aalbrut

f

икра {мальки} угрей

► перевод Aalbutt

перевод Aalbutt

Aalbutt

m

1) см. Aalraute

2) см. Aalmutter

► перевод Aalbutte

перевод Aalbutte

Aalbutte

f

1) см. Aalraute

2) см. Aalmutter

► перевод Aaleisen

перевод Aaleisen

Aaleisen

n

см. Aalgabel

► перевод aalen

перевод aalen

aalen

1. vi

ловить угрей

2. vt

Röhren aalen — прочищать (водопроводные) трубы, пропуская через них живых угрей

3. разг. (sich)

нежиться, потягиваться


Немецко-русский словарь 2
► перевод aalen

перевод aalen

aalen

F: sich aalen нежиться

► перевод aalglatt

перевод aalglatt

aalglatt

скользкий (как угорь); fig. увёртливый

► перевод Aalquappe

перевод Aalquappe

Aalquappe

f налим




 2016 DicipediA
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет