abeyance, abeyance перевод, abeyance перевод с английского языка, abeyance перевод на русский язык, Англо-русский дипломатический словарь

Англо-русский дипломатический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abeyance

• отсутствие владельца

• отсутствие претендента





abeyance
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод abeyance - Англо-русский строительный словарь

перевод abeyance

abeyance

1) состояние неопределённости, неизвестности или ожидания

2) юр. временное приостановление

► перевод abeyance - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод abeyance

abeyance

{əʹbeıəns} n

1. состояние неопределённости, неизвестности или ожидания

the custom was revived after an ~ of several centuries - эта традиция возродилась после многовекового забвения

to be in /to fall into, to go into/ ~ - находиться в состоянии неопределённости /неизвестности, ожидания/ {см. тж. 2, 2)}

to hold in ~ - отсрочивать

let's hold that problem in ~ for a short while - давайте отложим решение этого вопроса на некоторое время

2. юр.

1) временное прекращение; приостановление

2) временная отмена (закона, права и т. п.)

to be in /to fall into/ ~ - быть временно отменённым (о законе, праве и т. п.) {см. тж. 1}

3. юр. отсутствие владельца, претендента (на собственность, наследство или наследственный титул)

lands in ~ - выморочное имение, имение без владельца; бесхозное имущество

4. хим., физ. скрытое, латентное состояние

► перевод abeyance - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод abeyance

abeyance

abeyance (əˊbeɪəns) n

1) состоя́ние неопределённости, неизве́стности

2) вре́менное безде́йствие; приостано́вка

3) юр. вре́менная отме́на (закона, права) in abeyance

a) в состоя́нии неизве́стности, ожида́ния;

б) без владе́льца (о наследстве); без претенде́нта (о наследственном титуле);

в) вре́менно отменённый, приостано́вленный (о законе и т.п.);

the matter is in abeyance де́ло вре́менно прекращено́

► перевод abeyance - Англо-русский научный словарь

перевод abeyance

abeyance

латентность

► перевод abeyance - Англо-русский юридический словарь

перевод abeyance

abeyance

1) состояние неопределённости в разрешении вопроса (впредь до его окончательного урегулирования или выяснения)

to fall into abeyance — перестать применяться (о норме, законе)

2) отсутствие владельца или претендента (на собственность, наследство или наследственный титул)

- in abeyance

► перевод abeyance - Англо-русский медицинский словарь

перевод abeyance

abeyance

временное прекращение (напр. функции органа)

► перевод abeyance - Англо-русский технический словарь

перевод abeyance

abeyance

латентность

► перевод abeyance - Англо-русский химический словарь

перевод abeyance

abeyance

временное бездействие

► перевод abeyance - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод abeyance

abeyance

скрытое состояние

перевод слов, содержащих
abeyance,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2016 DicipediA
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет