А, А перевод, А перевод с русского языка, А перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

А

1. союз

1. (тогда как) while; (без противоположения) and; (но) but

родители ушли, а дети остались дома — the parents went out while the children remained at home

вот перо, а вот бумага — here is a pen, and here is a sheet of paper

не ..., а ... — not ..., but ...:

не он, а его помощник — not he, but his assistant

а не ... — (and) not:

это его книга, а не ваша — it is his book (and) not yours

это его друг, а это его сестра — this is his friend and that is his sister

2. (после предложений с уступительными союзами) yet, или не переводится

хотя она и утверждает это, а он сомневается — she affirms it, yet he doubts it

хотя ему и очень весело, а надо уходить — although he is enjoying himself very much, he must go

3. (однако, тем не менее) and

поезд уходит через полчаса, а ты еще не готов — the train leaves in half an hour, and you are not ready yet

4. (если) if

а не понимаешь, так и не говори — if you don't understand, don't talk

а именно — namely; viz (= videlicet; читается namely)

а (не) то — (or) else; otherwise:

спеши, а (не) то опоздаешь — hurry up, (or) else you will be late; hurry up, otherwise you will be late

а так как — now as, but as:

а так как он не пришёл ... — now / but as he did not come ...

2. частица

(в начале предложения) об. не переводится; (в начале нового вопроса) and

откуда вы это знаете? А мне товарищ сказал! — how do you know? A friend told me

а вам какое дело? — what business is it of yours?

это Иванов. А кто это? — this is Ivanov. And who is that?

а ну тебя, надоел! — oh, bother you, I'm sick of you!

3. частица (при переспросе)

what?; eh?

4. межд.

1. (удивление, боль, ужас) ah; oh

2. (решимость с оттенком досады) oh well

а, всё равно, будь, что будет — oh well, it's all the same; oh well, come what may





А
перевод с русского языка на английский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
А,
с русского языка на английский язык в других словарях (первые 10 слов)


Русско-английский физический словарь
► перевод абелев дифференциал

перевод абелев дифференциал

абелев дифференциал

Abelian differential

► перевод абелев заряд

перевод абелев заряд

абелев заряд

Abelian charge

► перевод абелев поток

перевод абелев поток

абелев поток

Abelian flux

► перевод абелев случай

перевод абелев случай

абелев случай

ктп Abelian case

► перевод абелев фотон

перевод абелев фотон

абелев фотон

Abelian photon

► перевод абелева алгебра

перевод абелева алгебра

абелева алгебра

Abelian algebra

► перевод абелева группа

перевод абелева группа

абелева группа

Abelian group, commutative group

► перевод абелева инвариантность

перевод абелева инвариантность

абелева инвариантность

Abelian invariance

► перевод абелева калибровочная теория

перевод абелева калибровочная теория

абелева калибровочная теория

Abelian gauge theory

► перевод абелева модель

перевод абелева модель

абелева модель

Abelian model


Русско-английский политический словарь
► перевод аболиционизм

перевод аболиционизм

аболиционизм

abolitionism ист.

► перевод аболюция

перевод аболюция

аболюция

absolution юр.

► перевод абориген

перевод абориген

абориген

original resident

► перевод абсентеизм

перевод абсентеизм

абсентеизм

(уклонение от участия в выборах, заседаниях и т.п.) absenteeism

► перевод абсолютизм

перевод абсолютизм

абсолютизм

absolutism ист.

► перевод абсолютистский

перевод абсолютистский

абсолютистский

absolutist

► перевод абсолютная истина

перевод абсолютная истина

абсолютная истина

absolute truth филос.

► перевод абсолютная независимость

перевод абсолютная независимость

абсолютная независимость

absolute independence

► перевод абсолютная оценка

перевод абсолютная оценка

абсолютная оценка

absolute estimate

► перевод абсолютная прибавочная стоимость

перевод абсолютная прибавочная стоимость

абсолютная прибавочная стоимость

absolute surplus value


Русско-английский словарь по электронике
► перевод А-П

перевод А-П

А-П

аналого-цифровой преобразователь

► перевод абак

перевод абак

абак

abacus вчт.

► перевод аббревиатура

перевод аббревиатура

аббревиатура

abbreviation, acronym

► перевод аббревиатура названия организации

перевод аббревиатура названия организации

аббревиатура названия организации

alphabet soup проф.

► перевод абдуктивное умозаключение

перевод абдуктивное умозаключение

абдуктивное умозаключение

abductive inference

► перевод абелева группа

перевод абелева группа

абелева группа

Abel group

► перевод абелева подгруппа

перевод абелева подгруппа

абелева подгруппа

Abelian subgroup

► перевод абелево поле

перевод абелево поле

абелево поле

Abelian field вчт.

► перевод абелево пространство

перевод абелево пространство

абелево пространство

Abelian space вчт.

► перевод аберрация

перевод аберрация

аберрация

aberration, aberrance


Русско-английский строительный словарь
► перевод А-образная опора

перевод А-образная опора

А-образная опора

A-pole

► перевод А-образная рама

перевод А-образная рама

А-образная рама

A-frame

► перевод абажур

перевод абажур

абажур

abat-jour, dome, screen, shade

► перевод абак

перевод абак

абак

abacus архит., raise table, raised table

► перевод абака

перевод абака

абака

(плита на капители колонны) abacus

► перевод абасси

перевод абасси

абасси

(белый египетский хлопок) abassi

► перевод аберрация

перевод аберрация

аберрация

aberration

► перевод абзетцер

перевод абзетцер

абзетцер

(многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород) absetzer

► перевод абиота

перевод абиота

абиота

(неживые факторы, которые присутствуют и влияют на характеристики данной экосистемы) abiota

► перевод абляция

перевод абляция

абляция

ablation геол.


Русско-английский индекс к англо-русскому биологическому словарю
► перевод абаксиальный

перевод абаксиальный

абаксиальный

abaxial

► перевод аббревиация

перевод аббревиация

аббревиация

abbreviation

► перевод абдоминальный

перевод абдоминальный

абдоминальный

abdominal

► перевод абдоминальный сегмент

перевод абдоминальный сегмент

абдоминальный сегмент

(у членистоногих)

urite

► перевод абдуктор

перевод абдуктор

абдуктор

abductor

► перевод абдукция

перевод абдукция

абдукция

abduction

► перевод аберрантная форма

перевод аберрантная форма

аберрантная форма

aberrant form

► перевод аберрантный

перевод аберрантный

аберрантный

aberrant

► перевод аберрация

перевод аберрация

аберрация

aberration

► перевод абиетиновая кислота

перевод абиетиновая кислота

абиетиновая кислота

abieti(ni)c acid


Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю
► перевод А-образная мачтовая вышка

перевод А-образная мачтовая вышка

А-образная мачтовая вышка

full-view mast

► перевод А-образная опора

перевод А-образная опора

А-образная опора

A-frame

► перевод А-образная рама

перевод А-образная рама

А-образная рама

A-frame авто

► перевод А-образный переход

перевод А-образный переход

А-образный переход

(напр. через трубопровод) stile

► перевод А-стадия

перевод А-стадия

А-стадия

(начальная стадия отверждения термореактивных смол) A-stage

► перевод а-хлоракрилонитрил

перевод а-хлоракрилонитрил

а-хлоракрилонитрил

a-chloroacrylonitrile

► перевод абажур

перевод абажур

абажур

dome, lampshade

► перевод абак

перевод абак

абак

abacus архит.

► перевод аббревиатура

перевод аббревиатура

аббревиатура

abbreviation

► перевод абграт-пресс

перевод абграт-пресс

абграт-пресс

deburring machine


Русско-английский машиностроительный словарь
► перевод абграт-пресс

перевод абграт-пресс

абграт-пресс

dressing machine

► перевод аберрация

перевод аберрация

аберрация

aberration

► перевод абонент

перевод абонент

абонент

(напр. информационной системы) borrower, subscriber, (видеографического терминала) viewer

► перевод абонентский пункт

перевод абонентский пункт

абонентский пункт

(для взаимодействия с системой обработки данных) subscriber station

► перевод абразив со связкой

перевод абразив со связкой

абразив со связкой

bonded abrasive product

► перевод абразивная лента

перевод абразивная лента

абразивная лента

abrasive belt, buffing belt, grinding belt, sanding belt

► перевод абразивная обработка

перевод абразивная обработка

абразивная обработка

abrasive machining

► перевод абразивная обработка плоскостей

перевод абразивная обработка плоскостей

абразивная обработка плоскостей

flat abrasive machining

► перевод абразивная отрезка

перевод абразивная отрезка

абразивная отрезка

abrasive cutting, abrasive cutting-off

► перевод абразивная очистка

перевод абразивная очистка

абразивная очистка

abrasive cleaning, abrasive fettling


Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю
► перевод А-намотка

перевод А-намотка

А-намотка

(намотка активной поверхностью внутрь) A-wind

► перевод А-образная опора

перевод А-образная опора

А-образная опора

A-pole

► перевод А-образный

перевод А-образный

А-образный

A-frame строит., A-shaped

► перевод А-промежуточная соединительная линия

перевод А-промежуточная соединительная линия

А-промежуточная соединительная линия

(на ЭАТС) A-link outlet

► перевод абажур

перевод абажур

абажур

shade

► перевод абака

перевод абака

абака

Manila hemp текст.

► перевод абаксиальный

перевод абаксиальный

абаксиальный

abaxial оптика

► перевод абвольт

перевод абвольт

абвольт

abvolt электр.

► перевод абгалдырь

перевод абгалдырь

абгалдырь

(канатная снасть на парусном судне) upholder мор.

► перевод абгенри

перевод абгенри

абгенри

abhenry


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
► перевод а-

перевод а-

а-

(приставка в иностр. словах, придающая отрицательное значение)

a-; non-

асимметрический — asymmetric(al)

аморальный — amoral, non-moral

► перевод абажур

перевод абажур

абажур

м.

lampshade, shade

► перевод аббат

перевод аббат

аббат

м.

1. (настоятель католического монастыря) abbot

2. (во Франции: католический священник) (Roman Catholic) priest

► перевод аббатство

перевод аббатство

аббатство

с.

abbey

► перевод аббревиатура

перевод аббревиатура

аббревиатура

ж.

abbreviation

► перевод аберрация

перевод аберрация

аберрация

ж.

aberration

► перевод абзац

перевод абзац

абзац

м.

1. (отступ в начале строки) indentation, indention

делать абзац — indent

с абзаца — indent a line; begin* a new line / paragraph

2. (часть текста) paragraph

► перевод абитуриент

перевод абитуриент

абитуриент

м.

1. уст. (выпускник средней школы) school-leaver

2. (поступающий в вуз) university entrant

► перевод абляут

перевод абляут

абляут

м. лингв.

ablaut

► перевод аболиционизм

перевод аболиционизм

аболиционизм

м.

abolitionism


Русско-английский юридический словарь
► перевод абандон

перевод абандон

абандон

сущ.; мор, страх; = абандонирование

(отказ грузо- или судовладельца от своих прав в пользу страховщика) abandon; abandonment

► перевод абандонирование

перевод абандонирование

абандонирование

сущ.; мор, страх; = абандон

► перевод абандонировать

перевод абандонировать

абандонировать

гл.; мор, страх

(отказываться от своих прав в пользу страховщика) to abandon

► перевод аберрация

перевод аберрация

аберрация

сущ.

(отклонение от нормы) aberration

► перевод абзац

перевод абзац

абзац

сущ.

indention; paragraph; sub-paragraph

делать абзац — to indent; make a paragraph

начинать с нового абзаца — to begin a new line (paragraph)

► перевод абитуриент

перевод абитуриент

абитуриент

сущ.

(лицо, оканчивающее школу) leaver; school-leaver; (лицо, поступающее в учебное заведение) applicant; entrant

► перевод аболиционизм

перевод аболиционизм

аболиционизм

сущ.; ист

abolitionism

► перевод аболиционист

перевод аболиционист

аболиционист

сущ.; ист

(сторонник аболиционизма) abolitionist

► перевод абонемент

перевод абонемент

абонемент

сущ.

(на транспорте) season ticket; (в библиотеке) subscription

► перевод абонент

перевод абонент

абонент

сущ.

subscriber


Русско-английский морский словарь
► перевод А-образная подстава

перевод А-образная подстава

А-образная подстава

A-frame

► перевод абак

перевод абак

абак

abacus

► перевод абандон

перевод абандон

абандон

abandonment

► перевод абгалдырь

перевод абгалдырь

абгалдырь

upholder

► перевод абгомотопическая группа

перевод абгомотопическая группа

абгомотопическая группа

abhomotopy group

► перевод абгомотопический

перевод абгомотопический

абгомотопический

abhomotopy

► перевод абиотический

перевод абиотический

абиотический

abiotic

► перевод абиссаль

перевод абиссаль

абиссаль

abyss

► перевод абиссальная глубина

перевод абиссальная глубина

абиссальная глубина

abyssal depth

► перевод абиссальное дно

перевод абиссальное дно

абиссальное дно

abyssal floor


Русско-английский словарь по нефти и газу
► перевод аббревиация

перевод аббревиация

аббревиация

► перевод абиссальная глубина

перевод абиссальная глубина

абиссальная глубина

► перевод абиссальная зона

перевод абиссальная зона

абиссальная зона

► перевод абиссальная равнина

перевод абиссальная равнина

абиссальная равнина

► перевод абиссальный

перевод абиссальный

абиссальный

► перевод абляционно охлаждаемый

перевод абляционно охлаждаемый

абляционно охлаждаемый

► перевод абляционный

перевод абляционный

абляционный

► перевод абляционный материал

перевод абляционный материал

абляционный материал

► перевод абляция

перевод абляция

абляция

► перевод абонент

перевод абонент

абонент


Русско-английский аэрокосмический словарь
► перевод аблятограмма

перевод аблятограмма

аблятограмма

ablatogramme

► перевод аблятограф

перевод аблятограф

аблятограф

ablatograph

► перевод абляционная защита

перевод абляционная защита

абляционная защита

ablative heat protection

► перевод абляционно

перевод абляционно

абляционно

• ablationly

• ablatively

► перевод абляционно охлаждаемо

перевод абляционно охлаждаемо

абляционно охлаждаемо

ablatively cooled

► перевод абляционно охлаждаемый

перевод абляционно охлаждаемый

абляционно охлаждаемый

ablatively cooled

► перевод абляционный

перевод абляционный

абляционный

ablation

► перевод абляция

перевод абляция

абляция

ablation

► перевод абляция испарением

перевод абляция испарением

абляция испарением

vaporizing ablation

► перевод абляция плавлением

перевод абляция плавлением

абляция плавлением

melting ablation


Русско-английский словарь по авиации
► перевод аблятограмма

перевод аблятограмма

аблятограмма

ablatogramme

► перевод аблятограф

перевод аблятограф

аблятограф

ablatograph

► перевод абляционная защита

перевод абляционная защита

абляционная защита

ablative heat protection

► перевод абляционно

перевод абляционно

абляционно

• ablationly

• ablatively

► перевод абляционно охлаждаемо

перевод абляционно охлаждаемо

абляционно охлаждаемо

ablatively cooled

► перевод абляционно охлаждаемый

перевод абляционно охлаждаемый

абляционно охлаждаемый

ablatively cooled

► перевод абляционный

перевод абляционный

абляционный

ablation

► перевод абляция

перевод абляция

абляция

ablation

► перевод абляция испарением

перевод абляция испарением

абляция испарением

vaporizing ablation

► перевод абляция плавлением

перевод абляция плавлением

абляция плавлением

melting ablation


Русско-английский медицинский словарь
► перевод А-В

перевод А-В

А-В

сокр. от артериовенозный

arteriovenous, A-V

► перевод а-ГиРГ

перевод а-ГиРГ

а-ГиРГ

сокр. от агонист гонадотропин-рилизинг-гормона

agonist GnRH

► перевод а.

перевод а.

а.

сокр. от артерия

artery, a.

► перевод А/Г

перевод А/Г

А/Г

сокр. от альбуминово-глобулиновый индекс

albumin/globulin, A/G

► перевод аа.

перевод аа.

аа.

сокр. от артерии

arteries, aa.

► перевод абазический

перевод абазический

абазический

abasic

► перевод абазия-астазия

перевод абазия-астазия

абазия-астазия

ж.

abasia atactica, astasia-abasia

- истерическая абазия-астазия

► перевод абактериальный

перевод абактериальный

абактериальный

abacterial, nonbacterial

► перевод абактериальный пельвиоперитонит

перевод абактериальный пельвиоперитонит

абактериальный пельвиоперитонит

abacterial pelviperitonitis


Русско-английский технический словарь
► перевод абажур

перевод абажур

абажур

shade

► перевод абак

перевод абак

абак

abacus

► перевод абака

перевод абака

абака

1) abaca2) abacus3) Manila hemp

► перевод абаксиальный

перевод абаксиальный

абаксиальный

abaxial

► перевод абампер

перевод абампер

абампер

abampere

► перевод абасин

перевод абасин

абасин

abasin

► перевод аббисаль

перевод аббисаль

аббисаль

abyssal area

► перевод аббревиатура

перевод аббревиатура

аббревиатура

abbreviation

► перевод аббревиация

перевод аббревиация

аббревиация

abbreviation

► перевод абволть

перевод абволть

абволть

abvolt


Русско-английский химический словарь
► перевод а-стадия

перевод а-стадия

а-стадия

a-stage

► перевод абазин

перевод абазин

абазин

abasin

► перевод абар

перевод абар

абар

abar

► перевод абасин

перевод абасин

абасин

acetylcarbromal

► перевод абат

перевод абат

абат

abate

► перевод аббревиация

перевод аббревиация

аббревиация

abbreviation

► перевод абдокаин

перевод абдокаин

абдокаин

abdocain

► перевод абеквоза

перевод абеквоза

абеквоза

abequose

► перевод абеквозилтрансфераза

перевод абеквозилтрансфераза

абеквозилтрансфераза

abequosyltransferase

► перевод абелит

перевод абелит

абелит

abelite


Русско-английский экономический словарь
► перевод абонементное обслуживание

перевод абонементное обслуживание

абонементное обслуживание

maintenance subscription

► перевод абонент телексной сети

перевод абонент телексной сети

абонент телексной сети

telex subscriber

► перевод абонентский пункт

перевод абонентский пункт

абонентский пункт

terminal station

► перевод абсолютная величина

перевод абсолютная величина

абсолютная величина

absolute value

► перевод абсолютная контрабанда

перевод абсолютная контрабанда

абсолютная контрабанда

absolute contraband

► перевод абсолютная монархия

перевод абсолютная монархия

абсолютная монархия

absolute monarchy

► перевод абсолютная невозможность

перевод абсолютная невозможность

абсолютная невозможность

absolute impossibility

► перевод абсолютная обязанность

перевод абсолютная обязанность

абсолютная обязанность

absolute duty

► перевод абсолютная свобода

перевод абсолютная свобода

абсолютная свобода

uncontrolled liberty

► перевод абсолютная собственность

перевод абсолютная собственность

абсолютная собственность

domain




 2016 DicipediA
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет