сапа, этимология сапа, сапа этимология и происхождение, Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс

Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

сапа

I са́па

I "траншея, стрелковый окоп", са́пать "работать сапкой", стар. запа и сап м., в эпоху Петра I; см. Смирнов 270. Из франц. sар(р)е "траншея", а форма на з- – через нем. Sарре (1653 г.; см. Клюге-Гётце 498 и сл.); ср. Преобр. II, 251.

II сапа́

II, также са́пка "кирка, мотыга", южн. (Даль), укр. са́па́ "мотыга". Из франц. sаре "кирка", ит. zарра, sара – то же (Мi. ЕW 27; Бернекер 1, 121). Едва ли через рум. sарă "мотыга", вопреки Маценауэру (LF 19, 246). Ср. сапёр.

III са́па

III – рыба "Cyprinus ballerus, чебак", также "лещ, Abramis ballerus" (Даль 1). Недостоверна связь с лит. šа̃раlаs "рыба Leuciscus серhаlus", лтш. sараls "вид карпа", вопреки Маценауэру (LF 19, 246 и сл.), которые сближаются с др.-инд. с̨арhаrаs "Cyprinus sорhоrе"; см. Уленбек, Aind. Wb. 302; Траутман, ВSW 299. Едва ли также возможна связь (вопреки Маценауэру 303) с нем. Zоре "вид карпа" (Марка), Zupe (Силезия) (Гримм 16, 77).

IV

IV, сап "змея", донск. (Миртов). Неясно. Предполагали табуистическое название, из *ца́па от ца́пать (Зеленин, Табу 2, 45). Ненадежно также предположение о заимствовании из греч. *σά̄πα, дор. σά̄ψ, атт. σήψ "ядовитая змея" (Фасмер, Гр.-сл. эт. 174).

••

1 У В. Даля (см.) приведено только первое слово. – Прим. ред.





Что такое сапа, сапа это, значение слова сапа, происхождение (этимология) сапа, синонимы к сапа, парадигма (формы слова) сапа в других словарях

сапа - Словарь иностранных слов

что такое сапа

САПА

ы, ж. воен.

Открытый или подземный ход сообщения для скрытого приближения к противнику. Тихой сапой - скрыто, незаметно и медленно.

сапа - В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка

что такое сапа

сапа

I
сапа - Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный

что такое сапа

сапа

са́па

ж.

Окоп, траншея, ход сообщения, отрываемые под огнем противника при сближении с ним.

сапа - Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»

что такое сапа

САПА

(франц. sape, букв. - мотыга, saper - вести подкоп), траншея, применявшаяся в 16 - нач. 20 вв. при осаде и взятии крепостей для постепенного приближения под огнем противника к его укреплениям (отсюда - саперы). В переносном смысле - «тихой сапой» - скрытно и медленно.

сапа - С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка

что такое сапа

сапа

СА́ПА, -ы, ж. (устар.). Глубокий окоп в сторону противника для постепенного приближения к нему при наступлении. Вести сапу.

Тихой сапой (прост.) тайно и постепенно. Действовать тихой сапой.

► синонимы к сапа - Словарь русских синонимов

синонимы к сапа

сапа

траншея, окоп, подкоп

сапа - Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка

что такое сапа

сапа

СА́ПА, сапы, ·жен. (·итал. sapa, ·букв. мотыга) (воен.). Подкоп, окоп, выкапываемый при наступлении по открытой местности для постепенного приближения к укрепленной позиции противника. Вести сапу. Итти сапою, тихой сапой.

Тихой сапой (итти, приближаться, проникать куда-нибудь, добиваться чего-нибудь и т.п.; ·разг. ирон.) - перен. крадучись, медленно и незаметно. «Враг понял изменившуюся обстановку, понял силу и могущество нового строя в деревне и, поняв это, перестроился, изменил свою тактику - перешел от прямой атаки против колхозов к работе тихой сапой.» Сталин (речь на объединенном пленуме ЦК и ЦКК ·ВКП(б) 11 января 1933 ·г. ).

сапа - Малый академический словарь русского языка

что такое сапа

сапа

-ы, ж. Воен.

Ров, траншея, а также способ их отрытия под огнем противника для приближения к его укреплениям.

На юге и юго-востоке закипели траншейные и саперные работы. Куда ни глянь, везде змеились винтообразные сапы. Голубов, Когда крепости не сдаются.

- тихой сапой

{Франц. sape}

сапа - Сборный словарь иностранных слов русского языка

что такое сапа

сапа

САПА

(фр. - sape, от итал. sappa - заступ). 1) траншея, ров, прикрытый валом или турами, для подхода к крепости. 2) род рыбы из сем. карповых.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

САПА

ров, который роется в виду неприятеля, так что для безопасности работающие солдаты прикрываются особыми корзинами из хвороста - турами.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

САПА

траншея, при устройстве которой рабочие снабжаются турами (см.) для защиты от неприятельского огня; с. бывает летучая при слабом огне и тихая при большой опасности; по виду - одинокая и двойная.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

САПА

франц. sape, от итал. sappa, заступ. Траншея, которая ведется осаждающими в то время, когда они подошли к крепости ближе ружейного выстрела.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

► синонимы к сапа - Словарь русских синонимов 4

синонимы к сапа

сапа

окоп, подкоп

► парадигма, формы слова сапа - Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку

парадигма, формы слова сапа

сапа

са́па,

са́пы,

са́пы,

са́п,

са́пе,

са́пам,

са́пу,

са́пы,

са́пой,

са́пою,

са́пами,

са́пе,

са́пах



 2016 DicipediA
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет